French & Coffee &Marketing

Everyone thinks expanding to France or the UK is about speed.

It’s not the market.
It’s not the product.
It’s the mindset.

Most expansion plans start with control
headquarters dictating, regional teams executing, everyone pretending it’s collaboration.

By the time the first results drop, marketing is running on translation, sales on scripts that don’t fit, and leadership on denial.

Here’s the pattern:

• They reuse internal teams that already have too much on their plate.
• They treat localisation like language, not leverage.
• They hold endless sync calls instead of asking: what does the local buyer actually believe?

That’s why expansion fails. Not because the idea was bad, but because nobody rewired the system that runs it.

What You Miss When You Cross the Channel

Crossing markets means crossing mindsets.
In France, trust is earned through depth and detail.
In the UK, through speed and delivery.

A true go-to-market strategy requires more than translation.

If you don’t adapt your communication, processes, and decision flow, you’re not expanding—you’re exporting your blind spots.

What High-Performing Expansions Actually Do

They don’t chase speed. They build systems.
They don’t copy assets. They re-engineer alignment.
They don’t obsess over localisation. They train for cultural fluency.

When I audit a company, the first thing I see is what they already know but refuse to use.
The data is there. The friction is visible. The fix requires leadership, not budget.

---

Expansion Is a Mindset Game

You took the risk to go.
Now give it the mindset it takes to really succeed.

Book a 30-minute strategy call.
We’ll see whether what you need is another campaign, or a new dynamic altogether.